מעבר לשתיקה – משה דקל

משה דקל (חסקלביץ) נולד במינכן להורים ניצולי שואה. בילדותו ניסה לשאול את הוריו על אודות חייהם בשנות המלחמה, ונתקל בשתיקה. דקל לא מוותר. בבגרותו ניסה לחשוף את הזיכרונות ואת הסודות הכואבים. באין את מי לשאול נעזר דקל בתכניות רדיו ובכתבות בעיתונים כדי לאתר ניצולים שהכירו מעט את הוריו. וכך, מפגישה לפגישה, חושף משה עוד טפח ועוד פיסת מידע מעברם של הוריו שאותו ביקשו להסתיר. 

את הפגישות המרגשות ואת הסיפורים המפתיעים ששמע, מתעד דקל בספרו מעבר לשתיקה. ספר שהפך מעין מסע שורשים או סיפור בלשי מרתק, המתחקה אחר קורותיהם של בני משפחתו כמו גם של יהדות פולין כולה. כל מי שגדל בבית של ניצולי שואה יכול להזדהות.